پۆڵەتیک پرێس
ژمارە (یەک و دوو)ی گۆڤاری ژنەفتن؛ کە گۆڤارێکی هزری و کولتووریی وەرزییە، چاپ و بڵاوکرایەوە.
گۆڤارەکە تایبەتە بە وەرگێڕانی بابەتی تیۆریی و هزریی و ڕەخنەیی لە زمانی یەکەمەوە، ئەم دوو ژمارەیە بە سپۆنسەری و پاڵپشتی (دکتۆر هەڤین کەمال شامحەمەد، خاتوو ‘ئارەزوو مەحموود’ و کۆمپانیای کاروان عومەر) بڵاوکراوەتەوە.
ستافی ئەم ژمارەیە پێکدێن لە:
سەرنووسیار: دلاوەر ڕەحیمی
بەرێوەبەری هونەری: گەیلان عەبدوڵا
دەستەی نووسیاران: (ئاکۆ قادر، سرود قادر، سوارە محەمەد، سۆران عومەر، سەروان ئەحمەد، فازڵ مەحموود، کازیوە. ک، مسلم ئەحمەدی، نەوزاد ئەحمەد ئەسوەد، هەڵگورد سەمەد)بابەتەکانی ئەم ژمارەیە ئەمانەن:
١. لەبارەی “مارکی دو ساد”ەوە؛ ن: میشێل فوکۆ
۲. فوکۆ و كلۆسۆڤسكی: سنووره‌كانی ساد؛ ن: برێنت ئه‌دكینز
٣. گرفته میتۆدییه‌كانی كۆمه‌ڵناسیی ئه‌ده‌ب؛ ن: ئه‌لسه‌ید یاسین
۴. دەمامکە نێرینەییەکان و ئاکارە سێکسییەکان لەناو ئەفسانە و ئەدەبدا؛ ن: هارتموت بیوهمە
٥. مانیفێستی شیعری؛ ن: فازڵ عەزاوی
٦. توێژینەوەی ئەدەبی و سرووشتی ئەدەبی؛ ن: ڕێنێ وێلێک
٧. چارلێز دیکێنز و سەردەمی ڤیکتۆریایی؛ ن: تێری ئیگڵتۆن
٨. دوو کاتژمێری تاریک و ڕوون لەگەڵ ‘خۆرخێ لوییس بۆرخێس’دا
۹. بە بۆنەی فیستیڤاڵی دووسەت ساڵەی لە دایکبوونی “فلۆبێر”ەوە
۱۰. چەمکە بنەڕەتییەکانی مێتافیزیک؛ ن: مارتن هایدێگەر
قەیوان گروپ
مایۆرکا سیتی جوانییەک لە دڵی سروشتدا
