کتێبی “مێژووی گریان” بە فارسی بڵاو دەکرێتەوە

پۆڵەتیک پرێس

لە تێلیگرام یەکەم کەسیت هەواڵەکانت پێدەگات جۆینبە https://t.me/Politicpress

کتێبی “مێژووی گریان” لە نووسینی (سەڵاح حەسەن پاڵەوان) بۆ سەر زمانی فارسی وەردەگێڕدرێت.

‏”مێژووی گریان” لە لایەن “ڕەزا کەریم موجاور”وە لە كوردییەوە وەرگێڕدراوەتە سەر زمانی فارسی، بڕیارە لە داهاتوودا بڵاو بکرێتەوە.

بڕگەیەک لە کتێبی (مێژووی گریان)‎ بە کوردی

لە زۆربەی زۆری سیستمە دیموكراتییەكانیش سۆز شێوەیەكە لە هەڵخەڵەتاندن، شێوەیەكە لە گرنگیدان بە پرسە هەرە گەورەكانی خۆیان، سۆز یان لە ڕێگای یاساوە ڕێكخراوە، یان لە بە ڕووداوە گرنگەكانی ژیانی گەلان و مەسەلە هەرە گرنگەكانی ڕێگەی بەرژەوەندییەوە. سەركردە دیموكراتخوازەكان دەگرین وەك گریانەكانی بیل كلنتۆن و جۆرج بۆش و میركڵ و تۆنی بلێر؛ ئەمانە فرمێسكیان ڕژاند بۆ ڕووداوە سادەكان، بەڵام ئایا بەرامبەر مرۆڤایەتی فرمێسك دەڕێژن؟ بۆ وێرانكردن و تێكدانی ژینگە و شێواندنی ئابووری جیهان و هەتیوكردنی هەزاران منداڵ و بێ ماڵ و حاڵكردنی هەزاران خێزان دەگرین؟ دەكرێت بگرین، بەڵام تا چ ڕادەیەك دەتوانین دەستنیشانی ڕاستگۆیی ئەو گریانانە بكەین؟

بڕگەیەک لە کتێبی (مێژووی گریان) بە فارسی

در اکثریت قریب‌به‌اتفاق نظام‌های دموکراتیک نیز، احساس و عاطفه و هم‌دردی، نوعی فریب‌کاری است… نوعی اهمیت‌دادن به مسائل مهم خود نظام آن‌هاست. احساس و عاطفه یا از راه قانون سازمان‌دهی شده است و یا از طریق منافع نظام. سران دموکراتیک هم گریه می‌کنند، هم‌چنان‌که «بیل کلینتون» و «جورج بوش» و «آنگلا مرکل» و «تونی بلر» برای رویدادهای ساده گریه کردند؛ اما آیا آن‌ها برای رخدادهای مهم زندگی ملت‌ها و برای مشکلات مهم بشریت اشک می‌ریزند؟ برای ویرانی محیط زیست و نابودی اقتصاد جهان و یتیم‌کردن هزاران کودک و بی‌خانمان‌کردن هزاران خانواده گریه می‌کنند؟ شاید هم گریه کنند، ولی چقدر می‌توان حقیقت این گریه‌ها را باور کرد؟!